Вход на сайт
Гражданство ребенку
699 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ KareninaA 15.07.13 16:05
В ответ на:
там стоит имя Штефан. В российском паспорте мужа стоит имя Сергей (имя ему сменили по приезду в Германию). Есть документ, подтверждающий смену имени.Будут ли проблемы при оформлении документов в консульстве? Можно ли в переводе Auszug aus dem Geburtseintrag все-таки ставить имя Сергей? Хотелось бы все-таки сделать так, что бы "для России" наш сын был Сергеевичем)
там стоит имя Штефан. В российском паспорте мужа стоит имя Сергей (имя ему сменили по приезду в Германию). Есть документ, подтверждающий смену имени.Будут ли проблемы при оформлении документов в консульстве? Можно ли в переводе Auszug aus dem Geburtseintrag все-таки ставить имя Сергей? Хотелось бы все-таки сделать так, что бы "для России" наш сын был Сергеевичем)
нельзя конечно, т.к. ваш муж уже не Сергей, а Штефан
о чем у вас "Есть документ, подтверждающий смену имени.", то что ваш муж не сменил в росс.загранпаспорте (не заменил загранпаспорт) имя с Сергея на Штефана это его личные трудности поэтому сын ваш "для России" будет ШтефановичемНе говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.