Login
Кто перевпдил документы с немецкого для консульства самостоятельно?
852 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Eyescream 04.07.13 18:00
Многие сами переводили. Вот я, например. 
Образцы переводов, если они Вам нужны, есть на странице ГК Бонн. А заверку правильности перевода делает само консульство (за деньги, разумеется), поэтому никаких штампов на Ваших переводах сначала и не будет, они потом появятся, когда конслуьство заверку сделает.
Вы только учтите, что в переводах не должно быть ошибок, в том числе и орфографических. И пунктуация, кстати, тоже должна быть в норме. "Неграмотные" переводы не примут.
Образцы переводов, если они Вам нужны, есть на странице ГК Бонн. А заверку правильности перевода делает само консульство (за деньги, разумеется), поэтому никаких штампов на Ваших переводах сначала и не будет, они потом появятся, когда конслуьство заверку сделает.Вы только учтите, что в переводах не должно быть ошибок, в том числе и орфографических. И пунктуация, кстати, тоже должна быть в норме. "Неграмотные" переводы не примут.