Deutsch

Гамбург

15.06.13 00:54
Гамбург
 
Chicaladka прохожий
С трудом оформила российское гражданство ребенку. Гамбург. Муж - немец.
ПОЧЕМУ форма заявления о его согласии - на РУССКОМ ЯЗЫКЕ? ПОЧЕМУ нигде на сайте не написано, как поступать в случае, если муж прийти не сможет (к тому же с учетом ситуации с за месяцы занятыми терминами, никто не знает, как будет выглядеть рабочий график в этот день)? Вести двойника?
Зашла на страничку российского консульства в Испании. Форма заявления на согласие - на двух языках. Если прийти не сможет, можно заполнить и заверить у нотариуса... Красота!!! Почему нельзя так сделать и в Германии? Почему заявление, составленное не по форме, но на немецком языке (человек знает, что пишет) и заверенное нотариусом и земельным судом (двойная гарантия) воспринимается как самодеятельность и нарушение всех правил?
Почему всегда ощущение - что посетители мешают, докучают, раздражают, ничего не понимают? Хорошо, что не во всех окнах.
 

Перейти на