Вход на сайт
Апостиль
358 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ stas_prelude 04.04.13 21:53
В ответ на:
Как может суд поставить Апостиль? Они же должны иметь образец подписи переводчика. Печати что ли недостаточно?
Как может суд поставить Апостиль? Они же должны иметь образец подписи переводчика. Печати что ли недостаточно?
апостиль ставят в земле, где присягал ваш переводчик. где он присягал, можете посмотреть здесь http://www.justiz-dolmetscher.de путем забивания в поиск его фамилии. в разных землях все по-разному. в гамбурге это например местное МВД, в нидерзаксен это полиция, в мек-поме суд. и там у них есть и образец подписи, и печати и т.п. если еще нет переводчика, задайте в поиск язык и город и выбирайте
с паспотра делаете копию первой страницы. заверяете у нотариуса, отдаете переводчику, потом на перевод ставите апостиль. у переводчика спросите где его ставить на ЕГО перевод, не все переводчики живут и работают там, где присягали
Переводчик / Übersetzerin
/ Перекладач
переводчик / перекладач / Übersetzerin