Что вы паникуете? Если бы вы читали форум, то уже давно бы выкинули эту идею из головы...
Ничего страшного тут нет, сейчас вас тут введут в заблуждение. Вам поменяла фамилию Германия (нем. ЗАГС) , теперь в Германии вы Müller (к примеру), сделайте копию свид. о браке (или копию свидетельства об изменения фамилии, что там у вас есть) и отправьте в инстанции (типо страховки, банк...и т.д и т.п). Обязательно сходите в АБХ возьмите с собой и свидетельство, покажите....Они вам в паспорт сделают вклейку, что в связи с законом таким то....носим фамилию Müller. Все, для Германии этого достаточно....
Теперь переходим в Россию, не переживайте, никто вам не накажет, что сразу же не поменяли фамилию. Будет время, поедите и поменяете внутр. паспорт на новую фамилию (если в России прописаны). еще раз повторю...НЕ К СПЕХУ...
Вы не одна такая тут. Я расписалась в 2007 году, в конце 2008 года поехала в Россию и просто выписалась (так как документы привезла для обмены внутреннего паспорта, но без апостиля). И только в 2011 году я наконец-то поменяла в российских документах фамилию.