а им, что надо теперь расписать для каждого гражданства список?
Вы неправильно формулировали свой вопрос, поэтому и не ответили. Существует два списка документов и они есть на сайте. Особенные документы вам не надо собирать, все тоже самое. Единственно паспорт отца. Я просто размышляю логически. Нужен документ (паспорт, аусвайз) отца ребенка, плюс его заверенный перевод(нотариально). А нотариус в консульстве заверить по идеи вам этот перевод не сможет, так как он не знает голландского языка. Все...ниточка оборвалась. Кто может заверить данный перевод? Или нотариус в России или же в посольстве в Нидерландах.
Конечно, может быть и есть другой способ, типо сначала перевести на нем. а потом с немецкого на русский? Но не уверена...
Лично я бы не стала делать термин, пока точно не разобралась бы. Но раз уже у вас сделан, съездите...узнайте. Только напишите плиз потом, получилось ли что, даже интересно.