у меня похожая ситуация была. после россписи я еще три года со старым пасспортом тут была-немцев ето не сильно треввожило. может когда в гемайнде спросили почему не меняю, так я обьяснила что не было возможности пока на украину ехать на время переделки(длиться все же если не заплатишь.) и работала со старым и проблемы в етом нет. если срок годности позволяет- не морочте себе пока голову.
можно было на учет становиться и тут все делать-но я с посольством пока не хотела начинать(побывав там пару раз хотя и по другому вопросу и увидев какой там...не хотела с ними связываться).так что поехала как дитю было 4 года и поменяла все что надо.много заплатили и за 2 недели все сделали
.
свидетельство о браке конечно перед етим легализовали(спросите там где выдали где легализовать-вам скажут.ето от города и округа зависит где его выдали.)я говорю наперед-я переводила у присяжного переводчика которого признает украина и россия тут его, а легализовало консульство(через фирму делала www.konsulat-service24.de).высылаете ребятам доки и назад они пришлют готовые.для етого не надо стоять на учете
звоните ребятам из фирмы-они во многом подскажут(уточните с переводом а то тут некоторые пишут что любой переводчик может во что я не верю) или мне в личку, (что знаю подскажу чтоб зря не делали дел с которыми можна подождать а на ребенке концентрировались!)