русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

замена паспорта

28.01.13 11:20
Re: замена паспорта
 
Agniya знакомое лицо
Agniya
in Antwort mets 28.01.13 02:45
В ответ на:
Все-таки нужно ли при етом записываться к нотариусу на заверение перевода, или переводы присяжного переводчика не нуждаются в заверении консульского нотариуса? Просто приведенные выше две фразы противоречивы.

По моей информации нужно, если вам для россии, то лучше сделать. Вы абсолютно правы, по закону после присяжного переводчика заверение не нужно, но россияне об этом не знают и/или занть не хотят.
Знаю один пример, когда это "доказывание" стоило большой нервотрепки
 

Sprung zu