Login
ошибка в паспорте
428 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Алевтина2011 18.01.13 16:15
Если ФМС написало фамилию по своим нормативам то ошибки нет. Переводчик перевел вашу фамилию в СОБ на немецкий, как он посчитал верным с точки зрения лингвистических правил написания. ФМС как правило руководствуется своими правилами с ориентацией на английский язык. На всякий случай попросите переводчика переделать букву и паспорт не трогайте. На практике, консульство пропускает такие документы, не переживайте.