Доверенность в Украину ?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

223 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

10.01.13 10:29

Re: Доверенность в Украину ?

syoma местный житель

В ответ на:

но позвонив в несколько нотар контор в гамбурге мне все сказали, что они не отвечают за содержание а заверяют тока мою подпись, и что они предложение "язык документа мне не знаком" могут не писать..

Если они не будут писать - то тогда ИМХО все просто - свой украинский текст + заверенная нотаром подпись + апостиль. В Украине нотар тоже только подпись удостоверяет. Смысла в украинско-немецко-украинских переводах я не вижу. Ах, ну да, нотариальную надпись, что человек предъявил свой аусвайс придется все-таки присяжным переводчиком перевести.

Перейти на