Вход на сайт
заверить документ?
263 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aidawertt 12.11.12 12:52
В Германии переводы заверяют сами переводчики своей печатью и подписью.
Если вы потом захотите этот перевод легализировать, то тогда надо будет в суде ставить на перевод апостиль.
Если вы хотите саму немецкую справку легализировать, то на неё таже надо ставить апостиль, а где имеено спросите там, гда вам выдавали справку.
Другая возможность: вместе со справкой и переводм пойти в российское консульство и там вам заверят перевод, т.е. подтвердят его правильность.
Если вы потом захотите этот перевод легализировать, то тогда надо будет в суде ставить на перевод апостиль.
Если вы хотите саму немецкую справку легализировать, то на неё таже надо ставить апостиль, а где имеено спросите там, гда вам выдавали справку.
Другая возможность: вместе со справкой и переводм пойти в российское консульство и там вам заверят перевод, т.е. подтвердят его правильность.