Я вообще ещё не замужем
И паспорта у меня нет никакого - ни старого, ни нового
Я так поняла, что у нас с Вами ситуация немножко разная - Вы подаёте на воссоединение, стало быть, брак заключён в России? Мы же будем заключать брак в Германии, куда я въеду, естественно, по паспорту с девичьей фамилией. Как удалось выяснить, мне в этот паспорт после заключения брака вклеивают ВНЖ на НОВУЮ фамилию, т.к. я решила взять фамилию мужа. Затем я еду в Россию менять документы.
Так вот, если я меняю дома ТОЛЬКО внутренний паспорт, мне до сих пор не понятно - могу ли я выехать из России в Германию по загранпаспорту на старую фамилию, если там будет стоять ВНЖ на новую? Или ко мне придерутся, что паспорт не обменян?
Что касается ситуаций, когда людям шли навстречу в вопросе написания фамилии, то мне, к сожалению, неизвестны такие случаи с ОВИРом (паспортным столом), но я слышала, что такое бывало в случае получения паспорта через МИД и Консульство. Хотя крайне редко.