Вход на сайт
Заполняем анкету на новый ЗАГРАН после замужества
759 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Jul'eta2012 15.09.12 20:14
было бы смешно, если б не было так грустно:) я уже жаловалась тут, что мне с этим жить( стандарты транслитерации есть, но они периодически меняются. в 98м в моём паспорте стояло Ioulia (ещё смешнее, ага?!), в 2007м Yulia, а в этом году Iuliia! при чём это не только у меня так, теперь везде, где раньше писали y пишут i - Grigorii, Eugeniia и так далее. В турагентстве работаю, пересмотрела кучу паспортов с такими примерами. Однако может не по всей стране такая ерунда, может нашему региону так фортануло:)