Deutsch

получить новый российский загранпаспорт

23.08.12 17:38
Re: получить новый российский загранпаспорт
 
Nalivaj2002 коренной житель
Nalivaj2002
в ответ Dimoleg 22.08.12 14:53
В ответ на:
если да то поставте на св-во о браке апостиль и переведите всё вместе

кем ставится апостиль у нас в Ахене? переводчик даже с титулом присяжный на это ведь право не имеет?
В ответ на:
и если до этого был развод со сменой фамилии то решение суда нужно также апостилировать и перевести.

есть Scheidungsurteil выданный немецким судом...в её теперешнем паспорте как раз фамилия бывшего мужа...опять же где апостилировать?
В ответ на:
заявления на паспорт хорошо бы заверить в окне нотариата в консульстве

неужели недостаточно того заявления которое будет отослано по мылу? мне предстовлялось это след. образом: посылаю по мылу заявление, собираю перечисленные переводы и апостили...отсылаю и меняю паспорт на новую фамилию...что-то не так? извиняюсь за пробуксовки в понимании..просили срочно помочь а так как я целую вечность назад получил аусвайс то и подзабылось общение (к счастью) с "родными" консульствами...
 

Перейти на