Доброго всем дня!
Помогите словом дорогие!(только без лишнего сарказма-он не поможет)
У меня есть термин для оформления Российского гражданства и паспорта для моей 5-ти месячной дочери. Этот термин в эту пятницу. По рекомендации тур. Агентства, которое занимается консульскими вопросами я сделала перевод свидетельства о рождении дочери и поставила апостиль.
Получив приглашение консульства я не прочла прилагающиеся бумаги сразу. А там целый набор документов, где нужен перевод. При этом указывается, что каждый лист перевода надо заверить там в 14ом окне и заплатить по 20€ за лист. Хотя перевод свидетельства итак уже заверен.
Теперь вопросы:
Могу ли я сама переведенные мною документы( niderlasungserlaubnis, wohnmeldebescheinigung) просто заверить в этом 14ом окне?
Если нет то какой нибудь выход подскажите!!!
У меня такая "запарка" и ехать надо срочно в Россию( отец сильно болен). И с ребенком в Бонн таскаться трудно.
Заранее Благодарю!
П. С. Апостиль тоже переводить?