Login
Хочу взять фомилию мужа- немца
266 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nastykdr 29.05.12 19:11, Zuletzt geändert 29.05.12 19:19 (svetka1976)
В ответ на:
Я думала что и так понятно, что я беру фамилию мужа и хочу что бы она точно так же писалась. В чем тут сложность?
С какого перепуга мне приписали левую фамилию?
Я думала что и так понятно, что я беру фамилию мужа и хочу что бы она точно так же писалась. В чем тут сложность?
С какого перепуга мне приписали левую фамилию?
Не с "перепугу", а в соответствии с Административным Регламентом и утверждёнными правилами транслитерации.
Но этот же регламент допускает возможность отступить от этих правил при подаче мотивированного заявления.
Сейчас, как вариант, Вы можете поставить в консульстве в Ваш загранпаспорт штамп о том, что в по-немецки Ваша фамилия пишется так-то.