Никто не говорит, что общаться с коррумпированными чиновниками легко
Но когда человек знает, что его позиция железобетонная (как в вашем случае - паспорта у вас с ребенком не поддельные. .не просроченные, доверенности на выезд вам не нужно, потому что на пМЖ и на учете), то и любитель брать взятки понимает, что ничего не обломится
Теперь стало ясно, что означало "ему сказали, что сын незаконно находится на Украине"
Единственно, не понятно, почему ваша жена не объяснила, в чем дело. А говорила - не знаю, почему сказали, что незаконно
Вашего сына не отметили в вашем паспорте при въезде

Но, кстати, он мог с мамой въехать, а с вами выехать.

Естественно, потому что авиакомпании важно, есть ли внж или виза, а украинским пограничникам - нет
Так как украинские пограничники проверяют законность ВЫЕЗДА ИЗ УКРАИНЫ, а авиакомпании- законность ВЪЕЗДА в Шенген.
Ведь если по прилету выяснится, что в Шенген не пустят, то обратно лететь за счет авиакомпании (а не пограничников украинских)

Проблемы были бы. Но немецкие пограничники человечные. Проверили бы, что все нормально с ВНЖ и пустили бы. В крайнем случае, подъехала бы мама с оригиналом ВНЖ. Но авиакомпания права железобетонно - им проблемы не нужны.
Они не могут проверить, не аннулирован ли внж вашего сына. Поэтому предпочитают не рисковать

Знаете, вот этот пассаж не могу понять. По опыту своему и знакомых знаю, что Rechtsschutzversicherung оплачивает услуги адвоката
(иногда рекомендует своих адвокатов)
Но чтобы она сама вела переписку с авиакомпанией...
и не дождавшись ответа предлагала клиенту "круглую сумму компенсации" - очень необычно.
Что это за компания, подскажите. Я хотела бы там заключить страховку.
------------

Я вас правильно поняла, что вы сами всегда въезжаете в Шенген на основании ВИЗЫ, которая стоит в вашем паспорте, в котором КРОМЕ ТОГО вклеен ваш же вид на жительство в Германии?
И делаете так потому, что ваш вид на жительство не дает вам право въехать в Германию?
Приидется вас огорчить - вы не правы.
Не ТОЛЬКО виза дает право въезда..
Временнй вид на жительство и постоянный вид на жительство тоже дают право на въезд
1) Ausländer bedürfen für die Einreise und den Aufenthalt im Bundesgebiet eines Aufenthaltstitels, sofern nicht durch Recht der Europäischen Union oder durch Rechtsverordnung etwas anderes bestimmt ist oder auf Grund des Abkommens vom 12. September 1963 zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (BGBl. 1964 II S. 509) (Assoziationsabkommen EWG/Türkei) ein Aufenthaltsrecht besteht. Die Aufenthaltstitel werden erteilt als
1.
Visum im Sinne des § 6 Absatz 1 Nummer 1 und Absatz 3,
2.
Aufenthaltserlaubnis (§ 7),
3.
Niederlassungserlaubnis (§ 9) oder
4.
Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG (§ 9a).
---------------

Знаете, у меня правило - если у меня требуют назаконно предъявить документ и он у меня есть, я его показываю. Если у меня его нет - я доказываю чиновникам, что они не правы.
В смене всегда найдется человек, знающий закон...Как правило, не один.
И кроме того - когда человека задерживают на границе, обязаны составить протокол - за что и почему.
В инете есть телефоны горячей линии по вопросам прохождения границы. И для Украины и для России
Горячие линии (украинских пограничников и таможенников)
Телефон доверия украинской пограничной службы: +380-44-527-63-63 (запись на магнитофон, доклад руководству), +380-44-527-64-29 (дежурный). Дополнительно +380-44-271-87-42, +380-44-271-88-88
Таможенная служба Украины, телефоны доверия: +38-044-247-27-19, 0-8005013130, +380-44-256-71-81, +380-44-247-26-71. Отдел внутренней безопасности: +380-44-247-26-67
Общие телефоны таможенной службы (Киевские) +38 (044) 247-27-19 или 527-63-63
Вашей сестре нужно было первым делом позвонить туда.