Это вы путаете ДВА ПОНЯТИЯ - оформить НАЛИЧИЕ гражданства (для тех, кто его получил при рождении.
И ПРИНЯТИЕ ребенка в гражданство РФ по упрощенной схее
В первом случае НЕ НУЖНо согласие другого родителя, так ка кгражданство УЖЕ есть
А во втором - нужно
на сайте консульства были? Разницу в СЛОВАХ не заметили?
Оформление наличия гражданства Российской Федерации по рождению
http://ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/citizenship/ig-4.php
Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка оба его родителя (либо единственный его родитель) имеют (имеет) гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка).
..................................
Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке
http://ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/citizenship/ig-11.php
В гражданство Российской Федерации принимается в упрощенном порядке ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации.

ребенок, рожденный в России получает в данном случае российское гражданство пОТОМУ, что родился в Росии
Ну,все же в законе написано
Русским языком..Трудно прочитать ЦЕЛИКОМ одну статью закона, что ли?

Статья 12. Приобретение гражданства Российской Федерации по рождению
1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);
б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);
в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо если в ином случае он станет лицом без гражданства;
г) оба его родителя или единственный его родитель, проживающие на территории Российской Федерации, являются иностранными гражданами или лицами без гражданства, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации, а государство, гражданами которого являются его родители или единственный его родитель, не предоставляет ребенку свое гражданство.
2. Ребенок, который находится на территории Российской Федерации и родители которого неизвестны, становится гражданином Российской Федерации в случае, если родители не объявятся в течение шести месяцев со дня его обнаружения.
Для случая ТС не подходит НИ ОДИН вариант