Вот здесь обсуждали. Франкфурт както не догонял на тот момент, что остальные консульства фамилию меняют на основе документа из немецкого загса. Очень интересно, дошло ли сейчас? Я так поняла, по сообщениям девочек, что дошло, но на всякий случай имейте ввиду мой опыт (((
foren.germany.ru/arch/consul/f/18418083.html?Cat=&page=64&view=collapsed&...
Я работнику эту статью указала (правда поздно уже было), такое ощущение, что он это первый раз видит (((
ФЗ "Об актах гражданского состояния"
Статья 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.