русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

нужно ли переводить аппостиль

12.08.04 19:46
Re: нужно ли переводить аппостиль
 
FunnyGirl постоялец
FunnyGirl
спасибо большое за ответ!
В ответ на:

консульская легализация документов возможна двумя способами - по месту выдачи документов и по месту где эти документы нужно будет использовать.


Получается что если документ выдан в России, а использоваться будет в Дании то у меня есть два пути - лиюо в России пройти 3 ведомства, либо в самой Дании? На том сайте я прочитала что в России мне нужно будет сначала перевести документ в моем случае на датский, заверить перевод нотариально, а потом оригинал вместе с переводом нести в Минюст, МИД и консульство. Все правильно я поняла? А нельзя ли легализацию пройти в Германии - ну например заверить документ в русском консульстве, а потом его (консульства)печать заверить в датском консульстве? Или это будет уже слишком нагло?
Wirklich funny Girl.

Wirklich funny Girl.
 

Sprung zu