Login
Перевод доков и апостилей на одной странице - можно?
471 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Novij прохожий
in Antwort ntli 19.01.12 17:39, Zuletzt geändert 19.01.12 19:39 (Novij)
на оригинал, конечно, не ставят, на копию нужно
http://www.ruskonsmchn.mid.ru/cit_07.html
...
Вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (в случае, если заявитель не имеет гражданства Германии), ксерокопия соответствующей страницы паспорта* и перевод на русский язык**, либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии), его ксерокопия* и перевод на русский язык.**.
...
* Верность копии свидетельствуется печатью германского нотариуса и легализуется штампом "апостиль".
** Верность перевода свидетельствуется должностным лицом Генерального консульства в день обращения.
http://www.ruskonsmchn.mid.ru/cit_07.html
...
Вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (в случае, если заявитель не имеет гражданства Германии), ксерокопия соответствующей страницы паспорта* и перевод на русский язык**, либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии), его ксерокопия* и перевод на русский язык.**.
...
* Верность копии свидетельствуется печатью германского нотариуса и легализуется штампом "апостиль".
** Верность перевода свидетельствуется должностным лицом Генерального консульства в день обращения.