русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Ledigkeitsbescheinigung mit Apostile

07.01.12 11:02
Re: Ledigkeitsbescheinigung mit Apostile
 
ntli коренной житель
ntli
in Antwort ptishon 07.01.12 10:51
В ответ на:
самое интересное что на нотариальное заявление о незамужестве полученное на территории Украины можно поставить апостиль
И сотрудница немецкого Загса имеет право требовать апостиль имненно потому, что у нас Гаагская конвенция. А разбираться на какие документы апостиль ставится или нет - это не ее проблема, а уже моя.
На мой вопрос подойдет ли сравка из консульства без апостиля - она сказала возможно, но "у меня стоит что для украинцев все документы кроме паспорта должны быть выданы на родине и там же апостилированы".

Где у неё стоит?
Вы ей Статью 1 Гаагской конвенции показали?
:
Art. 1
Dieses Übereinkommen ist auf öffentliche Urkunden anzuwenden, die in dem Hoheitsgebiet eines Vertragsstaates errichtet worden sind und die in dem Hoheitsgebiet eines anderen Vertragsstaates vorgelegt werden sollen.
Als öffentliche Urkunden im Sinne dieses Übereinkommens werden angesehen:
a) Urkunden eines staatlichen Gerichts oder einer Amtsperson als Organ der Rechtspflege, einschließlich der Urkunden, die von der Staatsanwaltschaft oder einem Vertreter des öffentlichen Interesses, von einem Urkundenbeamten der Geschäftsstelle oder von einem Gerichtsvollzieher ausgestellt sind;
b) Urkunden der Verwaltungsbehörden;
c) notarielle Urkunden;
d) amtliche Bescheinigungen, die auf Privaturkunden angebracht sind, wie z. B. Vermerke über die Registrierung, Sichtvermerke zur Feststellung eines bestimmen Zeitpunktes und Beglaubigungen von Unterschriften.
Dieses Übereinkommen ist jedoch nicht anzuwenden
a) auf Urkunden, die von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichtet sind
,
b) auf Urkunden der Verwaltungsbehörden, die sich unmittelbar auf den Handelsverkehr oder auf das Zollverfahren beziehen.

Сошлитесь на это:
Приказом Министра юстиции Украины № 1154/5 от 22.11.2007 года (ч.3, ст.7) предусмотрено, что: « Граждане Украины, которые проживают за границей, для подтверждения своего семейного положения подают заявление, заверенное дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины, в котором лицо сообщает о себе о том, что никогда не пребывл в браке или о том, что раньше пребывал в браке, а сейчас этот брак расторгнут.»
Может быть документ, выданный дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины.
Русская Германия - портал MEINLAND
 

Sprung zu