Deutsch

Ledigkeitsbescheinigung mit Apostile

07.01.12 09:28
Re: Ledigkeitsbescheinigung mit Apostile
 
ntli коренной житель
ntli
в ответ lena.f 06.01.12 23:56, Последний раз изменено 07.01.12 09:40 (ntli)
В ответ на:
И что заверяет Ваш апостиль на документе нотариуса?
Что в Украине существует нотариус![цитата]
апостиль заверяет то, что указано в тексте

Фантазии на тему апостиля
КОНВЕНЦИЯ, ОТМЕНЯЮЩАЯ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ от 5 октября 1961 года:
Апостиль... удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Во всех станах подписавших Конвенцию апостиль выпоняет заверение только вышеназванного.
В ответ на:
я так делала, другой возможности просто НЕТ!!!!
в тексте документа от нотариуса дается личное утверждение, что я.... не замужем/не была замужем и т.п. со своей подписью
ЗАГС таких справок не выдает
только приватный нотариус! не государственный даже
нотариус подтверждает, что я--это я, он видел мой паспорт, меня лично, что я это писала (ну обычно у них готовый текст, сначала показывают, если устраивает--подписываете)

Ну и дальше что?! Апостиль не заверяет текст, а подпись и печать нотариуса.
Русская Германия - портал MEINLAND
 

Перейти на