Login
как изменить имя ребенку?
725 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort aschnurrbart 03.12.11 14:02
В ответ на:
на мой взгляд история совершенно не стоит того, что бы ей заниматься.
зовите ребёнка Yuri - и делов-то
на мой взгляд история совершенно не стоит того, что бы ей заниматься.
зовите ребёнка Yuri - и делов-то
Во-первых по всем немецким докам он Yurij.
В ответ на:
тем более, вы живёте в ФРГ и тут принято имя Yuri.
Link
тем более, вы живёте в ФРГ и тут принято имя Yuri.
Link
Вот это то и злит больше всего, что общепринятое Yuri, в консульсьтве транскрибировали не как нормальное русское Юрий. Натариус заявил, что по буквам имя Юрий на выходит, вот если бы в конце стояла еще одна буква, тогда да. Мы добавляем еще букву и сталкиваемся с проблемами опять у русских. Это уже смахивает на издевательство...
Ребенок пишет по-русски свое имя как нормальное, ездит в Россию к бабушке. Сейчас хочу отправить его одного, для этого нужно паспорт. Каково будет ему читать в своем документе Юри.(он считет, что назван в честь Гагарина
) Уже пойдем до конца