Вход на сайт
как изменить имя ребенку?
725 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ saffii 02.12.11 15:23
В ответ на:
Как тогда объяснить такую, противоречущую закону запись на сайте консульства:
ВНИМАНИЕ!!!
Перемена фамилии, имени или отчества, произведенная гражданином Российской Федерации в германских органах власти (не по браку), и выданные при этом подтверждающие немецкие документы российской стороной не признаются.
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/priem%20v%20grwo-4.htm
Где подвох?
Как тогда объяснить такую, противоречущую закону запись на сайте консульства:
ВНИМАНИЕ!!!
Перемена фамилии, имени или отчества, произведенная гражданином Российской Федерации в германских органах власти (не по браку), и выданные при этом подтверждающие немецкие документы российской стороной не признаются.
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/priem%20v%20grwo-4.htm
Где подвох?
Информация на сайте ГК не соотвктсвует действующему ФЗ-143.
И судя по всему - пока кто-нибудь не пожалуется - она там там и будет висеть.
Читайте информацию
ГК РФ в Мюнхене.
:
Информация для граждан, сменивших в Германии фамилию по браку, изменивших фамилию / имя на немецкозвучащие, отказавшихся от отчества
По информации Министерства юстиции Российской Федерации, согласно статье 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Информация для граждан, сменивших в Германии фамилию по браку, изменивших фамилию / имя на немецкозвучащие, отказавшихся от отчества
По информации Министерства юстиции Российской Федерации, согласно статье 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
И ветку Смена имени и фамилии
Можете посмотреть ту же информацию на сайтах
ГК РФ в Бонне
:
3.Если Вы поменяли фамилию и желаете получить паспорт на новую фамилию — свидетельство о браке или перемене фамилии российского образца или Namensaenderung или свидетельство о браке, выданное властями ФРГ, заверенное "Апостилем" c переводом присяжного переводчика и печатью Отдела нотариата и ЗАГС Генконсульства (окно №13) и его копию;
3.Если Вы поменяли фамилию и желаете получить паспорт на новую фамилию — свидетельство о браке или перемене фамилии российского образца или Namensaenderung или свидетельство о браке, выданное властями ФРГ, заверенное "Апостилем" c переводом присяжного переводчика и печатью Отдела нотариата и ЗАГС Генконсульства (окно №13) и его копию;
ГК РФ в Гамбурге
:
Если вам необходимо получить паспорт на новую фамилию (например, в связи с заключением брака), следует приложить к заявлению оригинал и копию подтверждающего документа (свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени). Если документ о перемене фамилии, имени или отчества выдан органами власти ФРГ, следует предоставить оригинал и полную копию легализованного документа
Если вам необходимо получить паспорт на новую фамилию (например, в связи с заключением брака), следует приложить к заявлению оригинал и копию подтверждающего документа (свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени). Если документ о перемене фамилии, имени или отчества выдан органами власти ФРГ, следует предоставить оригинал и полную копию легализованного документа
Во Франкфурте нарушают закон!!!
Русская Германия - портал MEINLAND