русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

как изменить имя ребенку?

02.12.11 15:23
Re: как изменить имя ребенку?
 
saffii прохожий
saffii
in Antwort ntli 02.12.11 07:18
В ответ на:
В консульстве в упор не хотят видеть статью 13 таго же закона и несмотря на наличие иностранного документа о перемене имени хотят оформить процедуру перемены имени повтороно.
Вам объясняют про оформление по Статье 58. Перемена имени, а Вам не нужно оформлять то же действие ещё раз, так как документ о перемене имени у Вас есть и должен быть признан на основании
Статьи 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния

Как тогда объяснить такую, противоречущую закону запись на сайте консульства:
ВНИМАНИЕ!!!
Перемена фамилии, имени или отчества, произведенная гражданином Российской Федерации в германских органах власти (не по браку), и выданные при этом подтверждающие немецкие документы российской стороной не признаются.
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/priem%20v%20grwo-4.htm
Где подвох?
 

Sprung zu