Deutsch

смена паспорта

27.11.11 21:25
Re: смена паспорта
 
  Dodgergirl постоялец
Dodgergirl
Скажите, пожалуйста, может кто здесь знает!У моего будущего мужа русская фамилия, но в Германии она не склоняется.Т.е. по женской линии тоже "Иванов" даже если женское имя. Как мне сообщить потом в паспортном столе,чтобы фамилию вписали ИМЕННО КАК В СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О БРАКЕ?Т.е. чтобы написали в российском паспорте тоже "Иванов", а не "Иванова"!У кого-нибудь была похожая ситуация со склонением фамилии? А то потом ведь загран паспорт надо будет получать на вамилию, указанную в Российском паспорте!А если будет как "Иванова", то могут ведь проблемы быть, что НЕ СОВПАДАЕТ с фамилией мужа?!Нужно какое-то заявление писать для этого,чтобы вписали по немецким правилам?Или что нужно сделать?Спасибо!
 

Перейти на