Login
смена имени/фамилии на основании только немецких документов
1600 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort inostranez 09.11.11 18:23, Zuletzt geändert 10.11.11 15:05 (Dresdner)
В ответ на:
я не буду с Вами спорить, просто когда в следующий раз будете в России, попросите в ЗАГСе не "разъяснение", а элементарно дубликат Вашего СОР. И если Вам его на основании Вашего паспорта (с изменённым именем)таки дадут, сравните запись вашей фамилии / имени с тем, что Вам записали в паспорт на основании немецких документов. (разумеется, если фамилия в Германии менялась не по браку). Вот после этого мы и продолжим нашу беседу о законах и их исполнении.
я не буду с Вами спорить, просто когда в следующий раз будете в России, попросите в ЗАГСе не "разъяснение", а элементарно дубликат Вашего СОР. И если Вам его на основании Вашего паспорта (с изменённым именем)таки дадут, сравните запись вашей фамилии / имени с тем, что Вам записали в паспорт на основании немецких документов. (разумеется, если фамилия в Германии менялась не по браку). Вот после этого мы и продолжим нашу беседу о законах и их исполнении.
Дадут - на основании Вашего паспорта и немецкого свидетельства о перемене имени, если последнее будет подтверждено легализовано апостилем и переведено на русский язык.
Если Вам попался неграммотный чиновник - это не повод делать вывод, что ФЗ "Об актах гражданкого состояния" и Гражданский кодекс РФ - не действуют.
Русская Германия - портал MEINLAND