Login
Разное написание фамилий
4028 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Daria001 прохожий
in Antwort ntli 07.10.11 10:34
ого! я теперь вообще запуталась!!!!!!!!! ((((( муж по паспорту немецкому Krasnizki, переводчик перевел на русский язык Красницкий а вообще по идее должно было быть без "й" на конце. Тогда по правилам русского языка фамилия получилась склоняемая, и естественно при заключении брака я получилась Красницкая... и в загранпаспорте я Krasnitskaya. Родилась дочь, в СОР написано как и у меня... Вот теперь как напишут её в киндеррайзепас....?????
Так что это получается мы все втроем под разными фамилиями будем????
Так что это получается мы все втроем под разными фамилиями будем????