Deutsch

какой-то замкнутый круг, нотариальное заверение

18.10.11 14:44
Re: какой-то замкнутый круг, нотариальное заверение
 
ntli коренной житель
ntli
в ответ :Xenia 18.10.11 13:46
В ответ на:
1. нужно заверить нотариально СОР ребёнка, здесь родившегося, для этого необходимы мой и мужа паспорта.

С чего бы это нотариусу потребовались Ваши паспорта, если заверять нужно СОР?!
В ответ на:
как мне заверить СОР ребёнка? с просроченым паспортом ведь нельзя, да и не поможет этот паспорт, там всё рано фамилия не такая, как у ребёнка в СОР.

Вы что-то путаете - нотариусу нужен заверяемый документ.
В ответ на:
2. в моём паспорте ещё моя девичья фамилия (сейчас у меня в нем. паспорте не фамилия мужа, но и не девичья ). я на Urkunde über Namensänderung поставила апостиль, перевела, но ещё не легализовала. к тому же мой паспорт просрочен.

Апостиль заменяет легализацию.
В ответ на:
если я сначала легализую Urkunde über Namensänderung, можно будет заверить СОР, если паспорт просрочен?

Вы уже легализовали Urkunde über Namensänderung.
Какая фамилия в каком паспорте и какой паспорт просрочен?
Русская Германия - портал MEINLAND
 

Перейти на