справка из налоговой

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

1467 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

12.10.11 12:29

Re: справка из налоговой

ntli коренной житель

В ответ на:

а работники консульства являются как бы "присяжными переводчиками"?

Не являются - переводчиками, они только свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой

В ответ на:

ну хорошо,а если они недовольны будут как я перевела? или такого не бывает?

Могут, если Ваш перевод не соответсвует оригиналу документа, но ведь и присяжный передчик может ошибаться - 100% гарантии никто не даёт

Русская Германия - портал MEINLAND

Перейти на