Вход на сайт
Разное написание фамилий
4028 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ketterina 22.09.11 08:57, Последний раз изменено 22.09.11 12:03 (Olga-82)
Я уже на территории Германии в косульстве отдала. Все доки немецкие на фамилию мужа, страховка, банк, работа. И теперь с этим штампом ((((
В фамилии на конце две К, получается в немецком варианте CK, а переведут с двумя К (((((((((((((((((
Мне кажется в консульство бесполезно идти, и к кому?????
А если письмо написать? Или обязательно личное присутствие?
Почитала, личное обязательно. Но всё равно попробую письмо написать, хотя мне кажется уже поздно.
В фамилии на конце две К, получается в немецком варианте CK, а переведут с двумя К (((((((((((((((((
Мне кажется в консульство бесполезно идти, и к кому?????
А если письмо написать? Или обязательно личное присутствие?
Почитала, личное обязательно. Но всё равно попробую письмо написать, хотя мне кажется уже поздно.