Login
спорный случай по российскому гражданству
3851 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort copyright-by 17.08.11 22:05
В ответ на:
Гы... прикол вспомнил... Рассказывали...
Один получил Ausweisersatz после того как отделался от дульдунга. Тока, грит, они на этой бумаженции (дульдунге) поставили шатам "Ausweissersatz" крупными и жирными буквами. Ему понадобилось сделать доверенность чтобы в РФ родственники в ЗАГСе оформили копию свидетельства о рождении. Те там спросили и им сказали: "Пусть напишет доверенность и заверит ее в рос. консулате."
Тот написал доверенность, приезжает (как всегда, грит, дурдом - с самого с ранья, чтобы пробиться успеть (во Франкфурте или в Боне - не помню)), кое-как попадает во внутрь, подходит к окошку нотариуса, а тот ему: "Че ты мне суешь?! Российский паспорт давай!" Он ему: "Он пока еще на оформлении, а пока у меня вот - заменитель..." Ответ: "Немецкие мы не акцептируем." "Но это документ индефицирующих личность, вот моя фото, вот печать...". "Я че, не ясно сказал?! Немецкие не акцептируем!" Вообщем так и тю-тю... ничего не добился.
Гы... прикол вспомнил... Рассказывали...
Один получил Ausweisersatz после того как отделался от дульдунга. Тока, грит, они на этой бумаженции (дульдунге) поставили шатам "Ausweissersatz" крупными и жирными буквами. Ему понадобилось сделать доверенность чтобы в РФ родственники в ЗАГСе оформили копию свидетельства о рождении. Те там спросили и им сказали: "Пусть напишет доверенность и заверит ее в рос. консулате."
Тот написал доверенность, приезжает (как всегда, грит, дурдом - с самого с ранья, чтобы пробиться успеть (во Франкфурте или в Боне - не помню)), кое-как попадает во внутрь, подходит к окошку нотариуса, а тот ему: "Че ты мне суешь?! Российский паспорт давай!" Он ему: "Он пока еще на оформлении, а пока у меня вот - заменитель..." Ответ: "Немецкие мы не акцептируем." "Но это документ индефицирующих личность, вот моя фото, вот печать...". "Я че, не ясно сказал?! Немецкие не акцептируем!" Вообщем так и тю-тю... ничего не добился.
Консульские учреждения РФ в ФРГ оказывают нотариальные услуги только гражданам РФ (точно так же как консульские учреждения ФРГ в РФ - только гражданам ФРГ) - сотрудник амта, который послал Вас в консульство, некомпетентен.
Генеральное консульство РФ в Мюнхене
ВАЖНО! Обращаем Ваше внимание на то, что в соответствии с двусторонним Консульским договором от 25.04.1958 г. (ст. 19) Генконсульство не имеет полномочий по нотариальному удостоверению подписей лиц, не имеющих российского гражданства. В подобных случаях рекомендуем обращаться за удостоверением подписи к германскому нотариусу. Далее подлинность документа заверяется штампом "Apostille" (апостиль) в органе, который выдавал документ. Текст документа и апостиль необходимо перевести на русский язык (без ошибок и в отпечатанном виде). Верность перевода заверяется у российского нотариуса (или в консульском учреждении по месту проживания).
Так что никакого нарушения нет - отказали совершенно правильно.
Русская Германия - портал MEINLAND