@Ela-Ela, svetka1976, ntli ...
Конституция Германии не предусматривает возможности двойного гражданства, если одно из них – немецкое. Это означает, что люди, получившие немецкое гражданство, не имеют права одновременно быть владельцами действующего паспорта другой страны
Исключения:
поздние переселенцы (Spаtaussiedler), прибывающие в Германию, имеют право на сохранение подданства той страны, в которой они прежде проживали;
граждане стран Европейского сообщества (EU–Auslаnder) имеют право после принятия немецкого гражданства сохранить за собою гражданство своей страны при условии, что страна прежнего проживания также поддерживает двойное гражданство; дети, родители которых имели на момент рождения ребенка различное подданство, также имеют право получить двойное гражданство, еврейские беженцы при получении немецкого гражданства имеют право сохранить и прежнее подданство, а значит и второй паспорт. (Впрочем, последнюю категорию немецких граждан могут ожидать в этом вопросе изменения).
Т.е. нельзя внести ребенка с гражданство Германии в ин. паспорт Украины, Ребенок МОЖЕТ ПОЛУЧИТь второе гражданство, если у него уже есть немецкое