Вход на сайт
"Свежее" свидетельство о рождении
451 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ риана 10.08.11 17:38
Много интересного почерпнул из Вашего поста.
Один вопрос возник из Вашего примера:
Почему Вы считаете это маразматическим требованием? :) Разве обыкновенный перевод СОР (хоть старого, хоть нового) не нужен хотя бы для понимания его содержания немецким чиновником? Или там речь шла о каком-то совсем нетематическом амте?
Один вопрос возник из Вашего примера:
В ответ на:
- и наиболее понравившееся мне маразматьическое требование: свежий перевод старого (т.е. "родного") СОРа. В этом амте сам СОР-то им не нужен, они все равно по-русски не читают, а работают, еитественно с переводами на немецкий. А с чем рабротают, то и свежее требуют. Причем в переводе стоит, что СОР выдан черти когда. Но их это не смущает
- и наиболее понравившееся мне маразматьическое требование: свежий перевод старого (т.е. "родного") СОРа. В этом амте сам СОР-то им не нужен, они все равно по-русски не читают, а работают, еитественно с переводами на немецкий. А с чем рабротают, то и свежее требуют. Причем в переводе стоит, что СОР выдан черти когда. Но их это не смущает
Почему Вы считаете это маразматическим требованием? :) Разве обыкновенный перевод СОР (хоть старого, хоть нового) не нужен хотя бы для понимания его содержания немецким чиновником? Или там речь шла о каком-то совсем нетематическом амте?
I Scream - You Scream - We all Scream - For Ice Cream
╘ Down by Law
╘ Down by Law
I Scream - You Scream - We all Scream - For Ice Cream╘ Down by Law