Вход на сайт
ИЗМЕНЕНИЕ не правильно написанной ФАМИЛИИ
1313 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Доброго дня!
Может кто подскажет, что то подобного не нашла на форуме.
Муж имеет немецкое и российское гражданство. Брак заключали в России, смену документов делала тоже в России, и в загранпаспорте в соответствии с их правилами транслитерации написали исковерканную фамилию, я при подаче заявления на выдачу заграна ходила к начальнице уфмс- она отказала в помощи и сказала, что невозможно написать ту фамилию, которая у мужа в немецком паспорте стоит..только по их правилам...
Сейчас уже воссоединились и я в Германии пытаюсь решить этот вопрос- но до консульства не дозвониться...там вечно...занято, написала письмо на e-mail молчат.
Буду оч благодарна, кто сможет что то подсказать )))
Может кто подскажет, что то подобного не нашла на форуме.
Муж имеет немецкое и российское гражданство. Брак заключали в России, смену документов делала тоже в России, и в загранпаспорте в соответствии с их правилами транслитерации написали исковерканную фамилию, я при подаче заявления на выдачу заграна ходила к начальнице уфмс- она отказала в помощи и сказала, что невозможно написать ту фамилию, которая у мужа в немецком паспорте стоит..только по их правилам...
Сейчас уже воссоединились и я в Германии пытаюсь решить этот вопрос- но до консульства не дозвониться...там вечно...занято, написала письмо на e-mail молчат.
Буду оч благодарна, кто сможет что то подсказать )))