Deutsch

И снова о смене фамилии и имени...

16.07.11 11:17
Re: И снова о смене фамилии и имени...
 
ntli коренной житель
ntli
в ответ Mila-Ludmila 16.07.11 11:11, Последний раз изменено 16.07.11 11:20 (ntli)
В ответ на:
в русском UNRU, а в немецком UNRUH, а читается УНРУ. по мне так я вообще не вижу смысла менять, что по-русски, что по-немецки все звучит как Унру. что скажите?

Паспорт нужно поменять на немецкую транслетацию.
Я так поняла, что у Вас есть немецкое гражданство - оформляйте замену паспорта согласно регламента п.52.2.
В будущем, при каждой замене паспорта всегда пишите мотивированное заявление и прикладывайте копию аусвайса, чтобы не было больше разночтений.
Паспорт - документ, требующий точности в каждой букве.
Русская Германия - портал MEINLAND
 

Перейти на