Login
Маленькое различие в написании фамилии мать и ребенок, проблема на границе?
508 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort lwitza 25.06.11 22:36, Zuletzt geändert 26.06.11 07:53 (ntli)
В ответ на:
Скоро едем в россию в отпуск, у меня (мать) написание немецкой фамилии в русском ЗП различается на пару букв от немецкой фамилии в ЗП ребенка, он едет по визе, муж немец тоже едет по визе. будут ли проблемы на русской границе по этому поводу или пограничникам все равно? У кого.нибудь была похожая ситуация? Спасибо!
Скоро едем в россию в отпуск, у меня (мать) написание немецкой фамилии в русском ЗП различается на пару букв от немецкой фамилии в ЗП ребенка, он едет по визе, муж немец тоже едет по визе. будут ли проблемы на русской границе по этому поводу или пограничникам все равно? У кого.нибудь была похожая ситуация? Спасибо!
Российские пограничники будут смотреть российский паспорт, немецкие - немецкий.
Оба паспорта будут смотреть только сотрудники а/к - они допускают несовпадение фамилии до 3-х букв.
На будущее - вписать нужную транслетацию в российский паспорт возможно
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=consul&Number=19058502&Search=...
Русская Германия - портал MEINLAND