ситуация выглядит следующим образом:
если Вы уже меняли паспорт (и фамилию) после заключения брака, то достаточно было бы взять то СОБ, на основании которго Вам выдали паспорт на новую фамилию.... Однако "было бы" если бы речь не шла о консульстве в Гамбурге, которое много лет относилось к оформлению документов мягко говоря "наплевательски" (особенно в плане вписания детей в паспорта родителей и регистрации брака). После смены состава отношение координально поменялось, поэтому оформленные ранее "не по форме" документы более не принимаются...
посему СОБ должно соответствовать сегодняшним требованиям (Auszug aus dem Heiratsantrag с апостилем и переводом на русский язык, верность перевода обязательно заверена нотариусом Генконсульства)
Обратите внимание, что апостиль ставится только на документы, выданные не позднее чем за 6 месяцев до момента обращения.... Это правило немецкое и к консульству отношения не имеет.