Deutsch

Ошибка в Загранпаспорте в написании фамилии!!

28.03.11 10:55
Ошибка в Загранпаспорте в написании фамилии!!
 
Irine Khodot прохожий
Подскажите как быть!!
В моем загранпаспорте совершена ошибка - фамилия, написанная латинскими буквами, звучит иначе чем на самом деле.На мою просьбу исправить ошибку начальник УФМС ответил, что это невозможно тк транслитерацию выполняет специальная программа!
Но что мне делать, теперь моя новая немецкая фамилия, звучит иначе чем у мужа!!
Является ли это большой ошибкой для проживания в Германии? Какие последствия могут быть в дальнейшем? Получу ли я Национальную Визу в Германию с таким паспортом?
Спасибо!
 

Перейти на