Вход на сайт
"Подтверждение" ЗАГСовских документов
347 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vladimir.matveev 14.10.10 13:25
Ваш совет про письменный запрос был не в бровь, а в глаз - вот письменный ответ
Sehr geehrter Herr,
auf Nachfrage bei meinem Chef habe ich die Auskunft erhalten, dass die deutsche Botschaft in Moskau bestätigt, dass in Russland die Ausstellung von neuen Geburtsurkunden nicht üblich ist.
Geburtsurkunden aus der russischen Föderation die älter als sechs Monate sind und mit einer Apostille versehen sind, können von uns daher akzeptiert werden. Eine Apostille erhalten Sie meines Wissens beim russischen Konsulat.
Die Heiratsurkunde muss ebenfalls nicht neu ausgestellt werden.
Ich hoffe Ihnen damit weitergeholfen zu haben.
Это уже сильно упрощает жизнь. Жаль у меня не везде апостили стоят. Апостиль в консульстве, видимо не поставят, не слышал, что у них есть такие полномочия. Но тем не менее, это все-таки проще, чем по ЗАГСам лично ходить
А происходило дело в Мюнхене
Еще раз спасибо!
Sehr geehrter Herr,
auf Nachfrage bei meinem Chef habe ich die Auskunft erhalten, dass die deutsche Botschaft in Moskau bestätigt, dass in Russland die Ausstellung von neuen Geburtsurkunden nicht üblich ist.
Geburtsurkunden aus der russischen Föderation die älter als sechs Monate sind und mit einer Apostille versehen sind, können von uns daher akzeptiert werden. Eine Apostille erhalten Sie meines Wissens beim russischen Konsulat.
Die Heiratsurkunde muss ebenfalls nicht neu ausgestellt werden.
Ich hoffe Ihnen damit weitergeholfen zu haben.
Это уже сильно упрощает жизнь. Жаль у меня не везде апостили стоят. Апостиль в консульстве, видимо не поставят, не слышал, что у них есть такие полномочия. Но тем не менее, это все-таки проще, чем по ЗАГСам лично ходить
А происходило дело в Мюнхене
Еще раз спасибо!