Ээээ, ну, вот и приплыли!
Мужчина, да Вы просто совершенно "не в зуб ногой", т.е. не в курсе процедуры, которая здесь стала предметом обсуждения. А наседаете с пафосными советами и глубокомысленными сентенциями насчет какого-то садового инструмента, какой-то "лопатки", что ли...
Сообщаю специально для Вас, что согласно действующей с весны с.г. поправке в российском законодательстве, для получения визы иностранному гражданину, члену семьи гражданина России (это муж Светланы), гражданин России (сама Светлана) пишет соответствующее заявление на имя руководителя дипломатического или консульского учреждения. (Это заявление по-существу заменяет приглашение, оформленное в ФМС на территории России.) К нему прилагается ряд документов (я уже давал ссылку на сайт, где все толково расписано), включая визовую анкету (а не заявление) иностранного гражданина.
Насколько можно понять, в июне Светлана пользовалась именно этой процедурой при обращении за визой для мужа. Поскольку в данном случае заявление российской гражданки (Светланы) не было удовлетворено, то есть все основания именно ЕЙ обращаться за разъяснениями в РОССИЙСКОЕ генеральное консульство.
Если же вдруг она делала как-то иначе, то в другой раз ей необходимо следовать именно этой процедуре.
Читайте, батенька, первоисточники. У Вас это уже не первый прокол. А до того будьте осторожнее с советами. А то вдруг кто-то Вам поверит - Вы же человека подведете!
ЗЫ. А права тещи, возможно, будут учтены в следующих поправках. И всем тещам будет предписано обращаться в МИД Германии...