Я так понимаю, мы с вами друзья по несчастью !!! Почему областной босс отправляет вас упорно в консульство в Бонн - я вам объясню, потому что свою задницу поднять тяжелее, а ещ╦ тяжелее своих совкововских т╦ток работать заставить - поэтому он и говорит вам, что паспорт менять надо в Бонне.
Я заключила брак 5 марта: Теперь вс╦ по порядку :
1. Через Ауслендербех╦рде ставишь апостиль на выписку из свидетельства о браке
2. Переводишь у заверенного переводчика (спроси адреса или телефоны в Штандезамте или в Ауслендербехорде), на самом деле не принципиально, где ты его перевед╦шь
3. Важно, чтобы он заверен был консулом в Бонне (только после этого ты сожешь обменять свой русский паспорт, а потом загран в Овире сво╦м - если домой поедешь)
4. Если хочешь загран поменять через консультво вс╦ равно все 3 действия делать надо, потому как они тоже просят документы, уже ими заверенные (дурдом) и письмо написать - какие документы высылать для замены надо.
Я уже 2 недели как жду ответа. Если что занешь, напиши.