Вход на сайт
перевод свидетельства о браке
137 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Слышала, что международное св..во о браке( жена русская, муж немец) нужно легализовать( апостиль) и потом уже переводить и заверять у нотариуса.
Я звонила в россию..и сотрудник паспортного стола ( областного) сказал....вам надо обязательно делать перевод и заверение этого документа в посольстве россии в Германии...так как ВЫ ЗАКЛЮЧАЛИ БРАК В ГЕРМАНИИ.
А я уже настроилась перевод и заверение его у нотариуса делать в россии?
Ведь документ то же ..интернациональный и имеет АПОСТИЛь, так почему его не может перевести русский переводчик и потом заверить у русского нотариуса?
Я звонила в россию..и сотрудник паспортного стола ( областного) сказал....вам надо обязательно делать перевод и заверение этого документа в посольстве россии в Германии...так как ВЫ ЗАКЛЮЧАЛИ БРАК В ГЕРМАНИИ.
А я уже настроилась перевод и заверение его у нотариуса делать в россии?
Ведь документ то же ..интернациональный и имеет АПОСТИЛь, так почему его не может перевести русский переводчик и потом заверить у русского нотариуса?