а можно так-вписать фамилию по браку вместо девечьей,помоему,там надо сначала смену фамилии производить?
или поменяют только на основании свид.о браке(но его тоже надо в консульстве сначала оприходовать)
кто-нить пояснит мне ,что делать надо,если хочешь рус. пас. на фамилие мужа сменить?битте,я не понимаю,что тут написано.
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/regoffice/in-8.php
Порядок оформления документов при изменении фамилии после регистрации брака
(для граждан временно находящихся на территории ФРГ)
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Если в Вашем загранпаспорте произведена отметка о регистрации брака на территории ФРГ и изменении фамилии на фамилию супруга, а также удостоверены документы, подтверждающие заключение брака, то Вам следует в сжатые сроки (от 3 до 6 месяцев) привести в порядок Ваши документы, удостоверяющие личность. Для этого необходимо обменять по месту постоянного жительства на территории России вначале общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе отделения милиции, а затем общегражданский заграничный паспорт в органе ОВИР. При этом следует учитывать, что срок обмена паспортов может колебаться от 1 до 3 месяцев, поэтому необходимо соответствующим образом планировать свою поездку в Россию.
Если в Вашем загранпаспорте на предыдущую фамилию имеется долговременная действующая виза (или вид на жительство) на пребывание в ФРГ, то при обмене паспорта на новую фамилию Вам следует заявить об этом в органе ОВИР, который имеет право временно оставить у Вас аннулированный старый паспорт, чтобы Вы имели возможность беспрепятственно возвратиться в ФРГ и перенести визу (вид на жительство) в новый паспорт в отделе по делам иностранцев (Kreisausländeramt).
Если по каким-либо уважительным причинам Вы не имеете возможности обменять документы в России и планируете остаться в ФРГ на постоянное жительство у супруга, то рекомендуем (в начале письменно!) обратиться в Генконсульство в отдел по работе с гражданами, временно находящимися в ФРГ (окно № 15) за разъяснением порядка оформления выезда на постоянное жительство (ПМЖ) и получения на это разрешения компетентных инстанций России.
Отдел нотариата и ЗАГС
Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне