Вход на сайт
Как у вас записано место рождения в российском ЗП?
491 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ new mama 16.03.10 22:36
В ответ на:
Из-за этого у меня уже были проблемы в немецких учреждениях
Из-за этого у меня уже были проблемы в немецких учреждениях
А какие конкретно у Вас из-за этого проблемы? У меня в паспорте уже 3-ий вариант места рождения: сначала было написано Екатеринбург/USSR, потом Свердловск/USSR (сказали, что поскольку на момент рождения город назывался Свердловском, то так и надо указывать, а Екб - неправильно), а теперь вообще Свердловская обл./ USSR. При этом в остальных документах (св-ве о браке, правах, дипломах и т.п.) стоит такое место рождения, кот. было указано в паспорте на момент выдачи этого документа.
В немецких амтах меня пару раз спрашивали, почему такой бардак, после объяснений о переименованиях сказали везде и всегда писать название города на момент рождения латинскими буквами, так что теперь я всегда пишу Sverdlovsk и не заморочиваюсь. Если у чиновников возникают вопросы - объясняю, еще ни разу проблем из-за этого не возникало.