Вход на сайт
Как у вас записано место рождения в российском ЗП?
491 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
fedor 3 местный житель
в ответ new mama 16.03.10 22:36
Тоже написано Татария 
, но родилисъ мы в Челнах .У меня в разных немецких бумагах по разному написано .Не каких проблем не было с немецкой староны . Перевод делала СОР по нему и пишу место рождение . Если где нужно по паспорту указываю по паспорту Татария . Если спрашивают объясняю на примери США что-бы им понятно было штат ,,Калифорния ,, - город ,,...,, в Россий -штат Татария - город Челны
помагает .
Меня болше смущяет что Татария в консулъстве написали у всех наших в Татарстане написано ТАТАРСТАН не придирутся ли в аэрапарту Казанъ таможники
, но родилисъ мы в Челнах .У меня в разных немецких бумагах по разному написано .Не каких проблем не было с немецкой староны . Перевод делала СОР по нему и пишу место рождение . Если где нужно по паспорту указываю по паспорту Татария . Если спрашивают объясняю на примери США что-бы им понятно было штат ,,Калифорния ,, - город ,,...,, в Россий -штат Татария - город Челны помагает .Меня болше смущяет что Татария в консулъстве написали у всех наших в Татарстане написано ТАТАРСТАН не придирутся ли в аэрапарту Казанъ таможники