Вход на сайт
брак, новая фамилия и замена паспортов
875 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kater111 06.03.04 19:12
тянется это столько, сколько вообще может тянуться при обычной смене паспортов. Можно и быстро сделать. 
что нужно и где переводить, узнайте лучше в вашем паспортном столе. Но скорее всего только свидетельство о браке. Сначала апостиль поставить, потом переводить. Апостиль ставится обычно в Bezirksregierung, стоит сколько-то евро (у нас было 15, но, может, в других городах по-другому). Перевести можно здесь у присяжного переводчика и заверить здесь в консульстве по почте (35 евро). Печать ПМЖ в новом паспорте необязательна, даже если Вы потом на учет захотите встать.
что нужно и где переводить, узнайте лучше в вашем паспортном столе. Но скорее всего только свидетельство о браке. Сначала апостиль поставить, потом переводить. Апостиль ставится обычно в Bezirksregierung, стоит сколько-то евро (у нас было 15, но, может, в других городах по-другому). Перевести можно здесь у присяжного переводчика и заверить здесь в консульстве по почте (35 евро). Печать ПМЖ в новом паспорте необязательна, даже если Вы потом на учет захотите встать.