Вход на сайт
Выход из Российского гражданства (Гамбург) вопросы
389 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Rechtsberater 13.03.10 18:44
В ответ на:
Вы - теоретик
Вы - теоретик
Издержки профессии, да-с.
В ответ на:
Косвенно это может подтверждаться п.39 Административного регламента исполнения гос. функции по вопросам гражданства, в котором сказано, что вместе с заявлением о вых. из гр-ва представляется документ, подтверждающий разрешение полномочного органа иностранного государства на проживание в этом гос-ве (в случае отсутствия этих данных в паспорте заявителя). Как видим, консульство не требует перевода информации со страниц паспорта, а требует только его нотариально заверенную копию.
Косвенно это может подтверждаться п.39 Административного регламента исполнения гос. функции по вопросам гражданства, в котором сказано, что вместе с заявлением о вых. из гр-ва представляется документ, подтверждающий разрешение полномочного органа иностранного государства на проживание в этом гос-ве (в случае отсутствия этих данных в паспорте заявителя). Как видим, консульство не требует перевода информации со страниц паспорта, а требует только его нотариально заверенную копию.
Косвенно -- да, но ведь документооборот-то на русском ведется. Допускаю, что где-нибудь есть также есть пункт, где говорится о необходимости перевода иностранных документов на русский. Но это всё опять-таки теория, а если на практике можно и без перевода, то так даже лучше
