Login
Выход из Российского гражданства (Гамбург) вопросы
389 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Zajchelli 13.03.10 13:38
В ответ на:
...Подскажите кто недавно сдавал на выход, не изменились ли требования к документам, в частности разрешается ли по прежнему:
1. сами переводить Гарантию предоставления гражданства и заверять перевод непосредственно у нотариуса в посольстве
2. самим переводить заверенную копию NE и заверять перевод непосредственно у нотариуса в посольстве
3. не переводить и не заверять Meldebescheinigung
4. не иметь при себе свидетельство о рождении, а только внутренний и загранпаспорта и военный билет в оригинале
Отдельный вопрос о выписке из фамильной книге. Брак заключен лет 5 назад с немкой, в России нигде не признавали, тк туда просто не ездили. На данный момент взята актуальная выписка из Familienbuch плюс на нее сделан апостиль. Принесут также перевод и заверят на месте у нотариуса. Этого достаточно или там какой-то дополнительный экшен должен быть?
...Подскажите кто недавно сдавал на выход, не изменились ли требования к документам, в частности разрешается ли по прежнему:
1. сами переводить Гарантию предоставления гражданства и заверять перевод непосредственно у нотариуса в посольстве
2. самим переводить заверенную копию NE и заверять перевод непосредственно у нотариуса в посольстве
3. не переводить и не заверять Meldebescheinigung
4. не иметь при себе свидетельство о рождении, а только внутренний и загранпаспорта и военный билет в оригинале
Отдельный вопрос о выписке из фамильной книге. Брак заключен лет 5 назад с немкой, в России нигде не признавали, тк туда просто не ездили. На данный момент взята актуальная выписка из Familienbuch плюс на нее сделан апостиль. Принесут также перевод и заверят на месте у нотариуса. Этого достаточно или там какой-то дополнительный экшен должен быть?
1.Разрешается;
2.NE - я так думаю - Нидерласунгэрлаубнис. Если это так, то такой документ не переводится, достаточно его копии из паспорта.
3.Предоставление такого документа при выходе из гр-ва регламентом не предусмотренно.
4.СоР можете не иметь при себе, но его нотариально заверенную копию необходимо сдать.
Отдельный вопрос: достаточно, что касается экшен, то в последнее время в консульстве вместо выписки из ФБ начали требовать аусцуг аус дем хайратсайнтраг.